МАРКИРОВКА СТАНКОВ JET
В процессе работы с оборудованием JET в названии станков встречаются разные буквы и цифры. Между
тем, эти обозначения могут многое объяснить в довольно стройной системе классификации оборудования.
Буквы вначале расшифровывают группу и назначение станка, цифры – его технические характеристики или
габаритные размеры главного узла (элемента), буквы, стоящие после цифр обозначают исполнение или модифи‐
кацию. Так как в Америке принята дюймовая система, а станки изначально были ориентированы на американ‐
ский рынок, то цифры даны в дюймах, поэтому требуется их умножить на 25,4 чтобы получить миллиметры.
Главное – в дюймах только названия станков, все нониусы и шкалы в миллиметрах!
Рассмотрим все по порядку, а заодно попрактикуемся в английском языке и математике…
МЕТАЛЛООБРАБОТКА
Ленточнопильные станки:
HVBS–Horizontal Vertical Band Saw/горизонтальная верти‐
кальная ленточная пила;
HBS–Horizontal Band saw/горизонтальная ленточная пила;
MBS–Mitering Band Saw/угловая ленточная пила;
Зона обработки: MBS‐708 (7”x8”/175x200 мм), HBS‐1321
(13”x21”/330x530 мм).
Токарные и токарно‐винторезные станки:
BD–Belt Drive/ременная передача, привод;
GHB–Geared Head Bench/шпиндельная бабка с шестернями;
GH–Gear Head (Engine Lathe)/шпиндельная бабка;
Зона обработки, диаметр обточки/расстояние между цен‐
трами: BD‐920 (9”x20”/O220x500 мм), GHB‐1330
(13”x30”/330x760 мм), GH‐26120 (26”x120”/O660x3030 мм).
Сверлильные и сверлильно‐фрезерные станки:
JDP–Jet Drill Press/сверлильный станок JET;
GHD–Geared Head Drilling/редукторный сверлильный станок;
JRD–Jet Radial Drilling/радиально‐сверлильный станок JET;
JMD–Jet Milling Drilling/фрезерно‐сверлильный станок JET;
Зона обработки, расстояние от стойки до оси сверления (де‐
ленное пополам): JDP‐8 (8”/100 мм), JMD‐15 (15”/190 мм),
GHD‐22 (22”/280 мм).
Фрезерные станки:
JVM–Jet Vertical Milling/вертикальный фрезер JET;
JTM– Jet Turret Milling/консольно‐фрезерный станок JET;
Зона обработки, размер стола: JVM‐836 (8”x36”/200x910
мм), JTM‐1360 (13”x60”/330x1520 мм).
Шлифовальные станки:
JPSG–Jet Precision Surface Grinders/высокоточный плоско‐
шлифовальный станок JET;
JBG–Jet Bench Grinder/точило JET;
Зона обработки, размер стола или диаметр круга: JPSG‐1224
(12”x24”/305x610 мм), JBG‐10 (10”/250 мм).
Прессы, цифры – усилие в тоннах:
AP–Arbor Press/реечный пресс;
HP–Hydraulic Press/гидравлический пресс;
Станки для обработки листа:
BP–Box and Pan brakes/коробчатый листогиб;
FS–Foot Shear/ножная гильотина;
HB–Hand Brakes/ручной листогиб;
HN–Hand Notcher/ручной вырубной пресс;
RM–Rotary Machine/профилегибочная машина;
SBR–Shear, Brake, Roll/резка, гибка, вальцовка;
SR–Slip Roll/скользящие ролики;
Зона обработки, толщина листа в гейджах (еще одна
американская системная единица, обозначает зазор) / ши‐
рина листа: HB‐2250 (22gx50” / 0,8x1270 мм), FS‐1652
(16gx52” / 1,6x1320 мм).
ДЕРЕВООБРАБОТКА
JTS
–Jet Table Saw/ пила JET со столом, JTS‐315 (315 мм макс.
диаметр диска);
JBTS‐Jet Bench Top TableSaw/бытовая прецизионная пила JET
со столом, JBTS‐10 (10”/250 мм, максимальный диаметр
диска);
JTSS–Jet Table SuperSaw/циркулярная пила JET, JTSS‐2500
(2500 мм, ход каретки);
JWBS–Jet Wood Band Saw/ленточная пила JET по дереву,
JWBS‐16 (16”/405 мм, ширина распила);
JPM–Jet Planer Machine/рейсмусовый станок JET, JPM‐13
(13”/330 мм, ширина стола);
JWP–Jet Woodworking Planer/рейсмусовый станок JET по де‐
реву, JWP‐208 (20”x8”/500x200мм, ширина/высота);
JBM–Jet Benchtop Mortise/бытовой долбежный станок JET,
JBM‐5 (5”/127 мм, высота);
JWL–Jet Wood Lathe/токарный станок JET по дереву, JWL‐
1642 (16”x42”/O406x1660мм);
JDS–Jet Disk Sander/дисковый шлифовальный станок JET, JDS‐
12 (12”/ O300 мм, диаметр круга);
JSG–Jet Sander Grinder/шлифовальный ленточно‐
тарельчатый станок JET, JSG‐96 (9”x6”/O225x150 мм диаметр
тарелки/ширина ленты);
DDS–Double Drum Sander/двойной барабанно‐
шлифовальный станок, DDS‐237 (2x37”/2 барабана шириной
940 мм);
DC–Dust Collection/пыле‐ стружкоотсос; DC‐1100 (1100 м3/ч
производительность всасывания);
JSSG–Jet Slow Speed Grinder/низкоскоростной шлифоваль‐
ный станок JET, JSSG‐10 (10”/O250 мм, диаметр круга);
AFS–Air Filtration System/система фильтрации воздуха.
Станки JET, с буквой «Т» в конце названия или в конце
артикула оснащаются двигателем на 380В, буква «М» – дви‐
гателем на 220В.
Буквы «W», «N», «A» и т.п. могут обозначать модифи‐
кацию оборудования, в любом случае определяющим фак‐
тором типа и модели станка является номер артикула.
PF–Power Feed/автоматическая подача (пиноли);
DRO–Digital ReadOuts/устройство цифровой индикации;
VS–Variable Speed/плавная регулировка скорости;
CS–Constant Speed/постоянная скорость;
Надеемся, что эта информация позволит по‐другому
смотреть, так сказать вооруженным глазом, на оборудова‐
ние марки JET и позволит легче ориентироваться во всем
многообразии групп, типов и моделей станков.